« TRISTESSE ANIMAL NOIR » de Anja Hilling, exercice sous haute tension à l’Ecole du Théâtre National de Bordeaux…

C’était déjà une gageure que de vouloir traverser la France en pleine grève de la Sncf pour venir assister à une présentation d’une pièce traduite par Silvia Berutti- Ronelt et moi-même ! Mais finalement j’arrivais à Bordeaux hier vers treize heures et j’étais bruyamment accueilli à l’entrée de la gare Saint Jean par l’odeur des grillades merguez émanant d’une fête de fraternisation entre cheminots, artistes et techniciens du spectacle… Cela me parut de bon augure et d’une certaine manière j’étais déjà dans la pièce avec la grillade, mais je craignais en même temps de ne pas la voir le soir-même, ne sachant rien des mots d’ordre qui seraient passés… Lire la suite

LE MARTYR de Marius von Mayenburg

La pièce de Marius von Mayenburg « Der Martyr », est surprenante dans la production même de son auteur. Elle ne cherche aucun effet, de lyrisme, de structure, de poésie ou d’expressionnisme, mais elle traite directement d’un sujet : celui de l’extrémisme religieux. Et toute l’adresse de l’écrivain est de faire de son héros, un jeune collégien allemand, un fanatique chrétien. Comme si l’auteur s’était amusé à mettre en garde ses spectateurs tout en cherchant à exorciser des mentalités « petites bourgeoises libérales »… Lire la suite